Sinne siis 2.0 – Sallan sarjakuvablogi

All I want for christmas is stuff I’ll buy myself.

Toivelistalla oli myös pakastin, mutta voin mä ilmankin elää :’D

Digijärkkärin ostin jo (käytetyn, ei rasittanut budjettia niin kamalasti), Joulupukki
toi mulle ladattavat akut, Hello Kitty-sukat (? :D) ja CD-soittimen, josta tuli sit mieleen
tää vanha kuvapäivismerkintä, jonka piirsin ku olin käymässä vanhempien luona Turussa:

I’m not a big fan of all the Christmas fuss. I remembered this comic from a couple of months back when for this one day the only big store that was allowed to be open on Sunday was this big mall nearby.

“Super offers! Open 12-18! Happy shopping on a special permit!”

1) We were going to get me stereos with mom and my sister. Dad:”I filled my tank there and I almost couldn’t make it out of the parking lot! It was horrible!” “I will survive”. 2) But when we got there.. it was seriously packed.

1) Everywhere you could go there were grumpy people. Thousands of them. “Eep” 2) And their faces were all sour as hell “Paula! Please smile! I can’t take it!” “I don’t think I can”

1) I got out though, without any major injuries “Super offers! Open 12-18! Happy shopping on a special permit!” “NEVER AGAIN” 2) …if emotional trauma doesn’t count. “I don’t think I need the stereo after all. What I think I need is a don’t-buy-anything-week. Now.”

Samaa linjaa jatkoin joulushoppailujen kanssa, en käynyt hulinassa kertaakaan <3

Kategoria: Uncategorized.
Tagit: Translated, Trauma